-
1 exit
['egzɪt]1) Общая лексика: выезд, выйти, выход, выходной, исход, исчезновение, реализация вклада в новую компанию путём продажи акций, уйти сойти со сцены, уход со сцены, уходит (ремарка), вывести активы, уход (актёра со сцены), выходить (из здания), выход из инвестиций, продажа акций2) Компьютерная техника: выходить3) Переносный смысл: смерть4) Латинский язык: сойти со сцены, уйти, умереть, уходить (ремарка в пьесе)5) Военный термин: выход (продукции), уход (от цели)6) Техника: выпускной (об отверстии), выходная стрелка (на блок-схеме)7) Строительство: путь эвакуации (из здания), съезд (с дороги)8) Математика: выход из положения10) Юридический термин: выдача (об исходящих от суда документах), выдан (об исходящих от суда документах), переезд11) Экономика: изъятие капитала12) Автомобильный термин: съезд с магистрали13) Горное дело: выходное отверстие14) Кино: уход актёра со сцены15) Вычислительная техника: выходная стрелка (на блоксхеме), выходной канал, завершение выполнения16) Нефть: съезд с дороги17) Банковское дело: реализация вклада в новую компанию путём продажи акций по повышенной цене19) Программирование: выход (из процедуры)20) Автоматика: завершение цикла, выходная стрелка (на схеме)21) Робототехника: выход (из программы), окончание (программы)22) Кабельные производство: выход (место выхода)23) Авиационная медицина: люк24) Макаров: выпуск, выхлоп, выхлопное отверстие, выходное устройство, истечение, на выходе, завершение выполнения (напр. программы)25) Газовые турбины: выход (из турбины, компрессора) -
2 by selling new shares
Финансы: путём размещения акций дополнительной эмиссии (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), путём продажи акций дополнительной эмиссии (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
3 corporation
корпорация, акционерное общество. Организация в бизнесе, принадлежащая группе держателей акций, каждый из которых обладает правом ограниченной ответственности (т.е. отвечает за убытки в пределах своего вклада). Корпорация имеет право приобретать капитал путём продажи акций населению. Крупнейшими корпорациями в США являются «Дженерал моторз» [*General Motors], «Стандард ойл» [*Standard Oil], «Американ телеграф энд телефон» [American Telephone and Telegraph]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corporation
-
4 floatation
[fləu'teɪʃ(ə)n]сущ.; = flotation1) плавучестьSyn:2) эк. основание предприятия, учреждение предприятия ( путём продажи акций)3) горн. флотация4) тех. проходимость ( наземного транспортного средства или элементов его ходовой части) -
5 halt the market
Дипломатический термин: сбивать цены путём продажи акций (при игре на понижение) -
6 hammer the market
-
7 hammer the market
сбивать цены путём продажи акций (при игре на понижение)Англо-русский словарь по экономике и финансам > hammer the market
-
8 to hammer the market
сбивать цены путём продажи акций (при игре на понижение)English-russian dctionary of diplomacy > to hammer the market
-
9 catastrophe equity put
сокр. CatEPut фин. катастрофический фондовый (опцион) "пут"*, катастрофический (опцион) "пут" на акции* (разновидность опциона "пут", дающая покупателю опциона право продать продавцу опциона определенное количество акций по установленной цене в случае, если фактические убытки страховых компаний превысят оговоренный уровень; если фактический объем убытков не достигнет оговоренного уровня, опцион исполнен не будет; покупателями опционов обычно выступают страховые компании, рассчитывающие за счет продажи акций по опциону покрыть часть своих катастрофических убытков)See:Англо-русский экономический словарь > catastrophe equity put
-
10 Put/ Put option
. Опцион, дающий право продажи лежащего в основе фьючерсного контракта. Дает инвестору право продать (или поставить) фиксированное количество акций по фиксированной цене в течение определенного времени. Инвестор, например, может захотеть иметь право продажи акций по определенной цене для защиты, или хеджирования, существующих инвестиций. Противоположен опциону 'колл' . Инвестиционная деятельность . -
11 straddle
сущ.1) бирж. стрэддл, стрэдл, стреддл, стредл (опционная стратегия, которая заключается в одновременной покупке "колл" и "пут" опционов с одинаковой ценой исполнения; применяется в том случае, если инвестор предвидит резкое изменение курса того или иного актива, однако не уверен, в каком направлении это изменение реализуется — пойдут цены вверх или вниз)Syn:spread 3)See:call option, put option, option strategy, strangle, short straddle, long straddle, tax straddle, breaking a leg2) бирж. = put and call
* * *
"стрэддл" (спред): срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже одного и того же или разных финансовых инструментов на различные или одинаковые сроки (напр., для опционов: одновременная покупка равного числа опционов "пут" и "колл", в т. ч. с одинаковыми сроками и ценами исполнения, для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами); каждый опцион может исполняться по отдельности, но обычно они продаются как единый контракт; см. long straddle; short straddle.* * *. 1) сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого (на товарных рынках); 2) соглашение, представляющее держателю ценных бумаг право продавать или покупать их по определенной цене (на рынках акций). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьбиржевая операция с двойным опционом как для покупки, так и для продажи акций с возможностью отказа от операции с уплатой неустойки -
12 hedging
сущ.хеджирование, хеджевые операцииа) бирж. (страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции)See:position 9)б) фин. (сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте)в) бирж. (включение в портфель производных финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля; используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации, при этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности)See:derivative 2), speculation, financial instrument, investment portfolio, investment strategy, lock in
* * *
хеджирование: минимизация (зачет) ценового риска по наличной позиции путем открытия противоположной - срочной или опционной - позиции по тому же товару или финансовому инструменту с последующим ее зачетом (задача состоит в фиксации определенного уровня цены); идеальный хедж полностью элиминирует будущие убытки или прибыль по позиции; техника хеджирования включает форвардные, фьючерские, опционные операции, процентные свопы, "короткие" продажи ценных бумаг; для защиты от инфляции покупают активы с опережающим ростом цен; см. lock in.* * *1) страхование; 2) хеджирование* * *. Стратегия, применяемая для снижения инвестиционного риска с использованием опционов 'колл' и 'пут', продажи акций без покрытия или фьючерсных контрактов. Хеджирование может помочь зафиксировать текущие прибыли. Цель хеджирования состоит в том, чтобы снизить нестабильность портфеля посредством снижения риска потерь . The practice of offsetting the price risk inherent in any cash market position by taking an equal but opposite position in the futures market. A long hedge involves buying futures Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьтермин в банковской и биржевой практике для обозначения различных методов страхования ценового риска см. buying hedge см. selling hedge -
13 combination of an outright sale with put and call option
- комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
Финансовое соглашение по деривативам, которое имеет экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно
(1) осуществляет прямую продажу акций за денежные средства инвестору, получая рыночную стоимость,
(2) покупает у инвестора за денежные средства внебиржевые опционы “колл” “при деньгах”, предоставляющие дилеру право купить акции в определенную дату по первоначальной цене, и
(3) продает инвестору за денежные средства внебиржевые опционы “пут” “при деньгах”, предоставляющие инвестору, уплачивающему денежные средства, право продать акции по первоначальной цене.
В результате дилер имеет синтетическую длинную позицию по акциям, сохраняя любой положительный или отрицательный доход по акциям, тогда как инвестор, уплачивающий денежные средства, застрахован от потерь в стоимости акций, но также должен выплатить дилеру любой доход от повышения цены акций. Расчет денежными средствами по опционам производится по истечении их срока. Ценовая модель опционов предоставляет премии по опционам “пут” и “колл”, которые сальдируются до заранее определенных издержек финансирования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination of an outright sale with put and call option
-
14 conversion
сущ.1) общ. превращение, обращение, переход ( из одного состояния в другое)The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
See:2) обмен, конверсия, конвертация; реструктуризацияSyn:See:See:convertible securities, bond conversion, conversion parity, conversion price, conversion premium, conversion ratioв) фин. (выпуск нового займа для замещения существующего; обычно осуществляется в целях снижения издержек)See:г) фин. (перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же семье фондов без штрафных санкций)Syn:See:д) страх. (переоформление полиса одного вида страхования в полис другого вида страхования; обычно речь идет о переоформлении полиса краткосрочного страхования жизни в полис пожизненного страхования)See:е) страх. (обмен сертификата участника группового страхования на индивидуальный страховой полис)See:ж) учет (замена одного способа оценки для целей учета на другой, напр., замена метода учета по первоначальной стоимости на учет по восстановительную стоимость)See:з) бирж. (стратегия хеджирования, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием короткой позиции по опционам: покупка опциона "пут" и продажа опциона "колл")See:и) юр. ( присвоение чужой собственности)Syn:л) общ. (перевод из одних единиц в другие; пересчет в каких-л. единицах; переход к другой размерности)See:3) эк. обработка, переработка, трансформирование ( процесс превращения сырья и материалов в готовую продукцию)4) страх., брит. реструктуризация*, конверсия* (в Лондонском Ллойде: переход участников Ллойда от осуществления андеррайтинга с неограниченной ответственностью в качестве индивидуальных участников Ллойда к осуществлению андеррайтинга с ограниченной ответственностью в форме корпоративного члена Ллойда)See:
* * *
конверсия: 1) конверсия займа: выпуск займа для замещения существующего (обычно в целях снижения издержек); 2) обмен конвертируемых облигаций на акции эмитента; 3) возобновление среднесрочного банковского кредита; 4) валютная конверсия: обмен одной валюты на другую; 5) арбитражная стратегия, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" "синтетической" позиции по опционам (покупка "пут" и продажа "колл"); см. synthetic position; 6) перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же "семье" фондов без штрафных санкций; = fund switching; 7) переоформление краткосрочного страхования жизни в долгосрочное.* * *изменение; конверсия; конвертация; пересчет; перевод; обработка (продукции)-, преобразование (плавающей процентной ставки в фиксированную). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----перевод полиса из одного вида, страхования жизни в другой -
15 put option
1) бирж. опцион продавца [на продажу, "пут"\], пут-опцион, пут (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени в обмен на уплату премии; покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов)Syn:seller's option 1), put 2. 1)Ant:See:2) эк. право [опцион\] на продажу*, право продажи* (право лизингодателя требовать от лизингополучателя (или третьей стороны) выкупа арендованного оборудования по истечении срока лизинга)See:
* * *
abbrev.: P put option опцион "пут": 1) контракт, дающий покупателю право (но не обязательство) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени (обычно фиксированное число акций или контракт на базе индекса); за получение этого права уплачивается некоторая сумма (премия); такие опционы покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов; см. call option; 2) право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению; см. put bond.* * *• контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене• опцион "пут"* * *опцион на продажу; опцион пут. An option which gives the buyer the right, but not the obligation, to sell the underlying futures contract at a particular price (strike or exercise price) on or before a particular date. . Словарь экономических терминов .* * *предусмотренное в некоторых лизинговых контрактах право лизингодателя выбрать способ распоряжения оборудованием, сданным в лизинг, по окончании срока лизинга also put-----опцион «пут»право продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене -
16 raid
1. n1) воен рейд м, налёт м2) налёт м ( с целью грабежа)3) комм налёт м (попытка понизить курс акций компании на бирже путём массовой продажи брокерами её акций)4) полице́йская обла́ва- bear raid 2. vнапа́сть, соверши́ть налёт; raid the icebox разг ша́рить в холоди́льнике -
17 exercise price
цена исполнения
1. Цена, которую устанавливают продавцы ценных бумаг после получения всех заявок на их приобретение на конкурсной основе (tender offer) (например, цена продажи первоклассных ценных бумаг или акций из нового рыночного выпуска). Обычно те, кто предложил цену ниже цены исполнения, ничего не получают, тогда как те, кто дал цену исполнения или более высокую цену, получают определенную долю от того количества ценных бумаг, которое они заказывали.
2. См.: exercise price (цена исполнения).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
цена исполнения
Цена, по которой может быть выполнен опцион или варрант (цена покупки или продажи актива по опционному контракту).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
цена использования опциона
Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона “кол” или продать опцион “пут”. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exercise price
-
18 striking price
цена исполнения
1. Цена, которую устанавливают продавцы ценных бумаг после получения всех заявок на их приобретение на конкурсной основе (tender offer) (например, цена продажи первоклассных ценных бумаг или акций из нового рыночного выпуска). Обычно те, кто предложил цену ниже цены исполнения, ничего не получают, тогда как те, кто дал цену исполнения или более высокую цену, получают определенную долю от того количества ценных бумаг, которое они заказывали.
2. См.: exercise price (цена исполнения).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
цена исполнения
Цена, по которой может быть выполнен опцион или варрант (цена покупки или продажи актива по опционному контракту).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
цена использования опциона
Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона “кол” или продать опцион “пут”. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > striking price
-
19 poison put
фин. "отравленные [ядовитые\] облигации"* (условие в соглашении о выпуске облигаций, дающее держателям облигаций право досрочно предъявить облигации к погашению в случае поглощения компании-эмитента; используется для борьбы с попытками враждебного поглощения компании, а также для зашиты кредиторов от рисков, связанных с ухудшением кредитоспособности эмитента облигаций)See:
* * *
"отравленный" опцион "пут": условие в соглашении о выпуске облигаций, дающее покупателям право погашения (продажи) бумаг по номиналу в случае наступления определенных событий (попытка поглощения компании, покупка кем-то большого пакета акций компании, выплата слишком больших дивидендов); "отравленные" или "суперотравленные" "путы" используются для борьбы с попытками враждебного поглощения компании, а также для зашиты от ухудшения кредитоспособности эмитента облигаций; см. event risk.* * ** * *. Особое условие, позволяющее держателю облигаций требовать выплаты в случае недружественного (нежелательного) слияния . Инвестиционная деятельность . -
20 reverse conversion
Метод, позволяющий брокерским фирмам получать проценты по пакетам акций их клиентов. Например, брокерская фирма совершает "короткую" продажу, т. е. продает без "покрытия" акции, которые находятся на счетах их клиентов по сделкам с маржей, затем инвестирует эти деньги в краткосрочные денежные рыночные обязательства. Для защиты от резкого роста цен на рынках фирма страхует свои обязательства от потерь путем покупки опционов "колл" и продажи опционов "пут". Для проведения обратного обмена фирма выкупает акции, продает опционы "колл" и покупает опционы "пут".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опцион пут — Опцион, дающий право продажи лежащего в основе фьючерсного контракта. Дает инвестору право продать (или поставить) фиксированное количество акций по фиксированной цене в течение определенного времени. Инвестор, например, может захотеть иметь… … Инвестиционный словарь
комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл” — комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл” Финансовое соглашение по деривативам, которое имеет экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно (1)… … Справочник технического переводчика
опцион пут; право досрочного погашения облигации — Облигации: право владельца облигаций на их досрочное погашение. См. также put bond. Опционы: опцион пут на продажу. Контракт с правом продажи по определенной цене указанного количества акций до наступления определенной даты. Покупатель опциона… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Денационализация — передача государственной собственности (промышленных предприятий, банков, земельных участков, акций и т.п.), возникшей в результате национализации (См. Национализация), в частную собственность. Имеет целью укрепить частнокапиталистический … Большая советская энциклопедия
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОНЫ — OPTIONSПрава купить и/или продать заранее оговоренные ценные бумаги или товары в специально оговоренных количествах по определенной цене и на протяжении определенного периода времени. Поскольку О. предлагают контрсделку, то на протяжении срока… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНВЕСТИРОВАНИЕ. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая через регулярные промежутки времени, например ежемесячно или… … Энциклопедия Кольера
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
